Dnes si pripomíname 3 roky od začatia Ruskej invázie na Ukrajinu. Celé tri roky sprevádzame utečencov z Ukrajiny. Na začiatku pomocou na hraničnom prechode vo Vyšnom Nemeckom, dnes pomocou Integračných projektov v dvoch strediskách: v Michalovciach a v Košiciach. Pri tejto príležitosti Vás zajtra pozývame na pripomenutie si troch rokov práce našej Charity pre : Ukrajinských utečencov. Príďte zajtra od 10:00 do 17:00 hod. na Dominikánske námestie 13. Pri káve, čaji, pripravených programoch sa spoločne povzbudíme v nádeji na dobro, spolupatričnosť a vzájomnú podporu človeka človeku.

Today we commemorate 3 years since the beginning of the Russian invasion of Ukraine. We have been accompanying refugees from Ukraine for three years. At the beginning with help at the border crossing in Vyšno Nemek, today with the help of Integration projects in two centers: in Michalovci and in Košice. On this occasion, we invite you tomorrow to commemorate three years of work of our Charity for: Ukrainian refugees. Come tomorrow from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. on Dominikánske námestie 13. Over coffee, tea, prepared programs, we will encourage each other in the hope of goodness, togetherness and mutual support from person to person.

Сьогодні виповнюється 3 роки від початку російського вторгнення в Україну. Цілих три роки ми супроводжуємо біженців з України. Спочатку з допомогою при перетині кордону у Вишньому Нємецькому, а сьогодні за допомогою інтеграційних проектів у двох центрах: у Міхаловцях та Кошице. З цієї нагоди, завтра ми запрошуємо вас відзначити три роки роботи нашої благодійної організації для: українських біженців. Приходьте завтра з 10:00 до 17:00 за адресою Домініканська площа, 13, Кошице. За кавою, чаєм та підготовленими заходами ми будемо разом підтримувати один одного в надії на добро, згуртованість та взаємопідтримку людини до людини.